অনেক সুখ্যাত গোয়েন্দার ছায়ায় ঢাকা পড়ে গিয়েছিলেন রবার্ট বার সৃষ্ট ইউজিন ভালমন্ট। আর পাঁচটা সাধারণ রহস্যকাহিনির তুলনায় এই অভিযানগুলো অনেকটা আলাদা ছিল। একসময় ছিলেন ফরাসি গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান। চাকরি থেকে বরখাস্ত হওয়ার পর লন্ডনে বেসরকারি গোয়েন্দা হিসেবে পসার জমালেন তিনি। তিনি ইউজিন ভালমন্ট। ইনি এমন এক গোয়েন্দা, যিনি তাঁর তদন্তকাহিনি নিজের মুখেই বলেন। যেসব বিদেশি গোয়েন্দাদের নাম কালের ফেরে হারিয়ে যেতে বসেছিল, তাদের মধ্যে, রবার্ট বারের সৃষ্টি এই গোয়েন্দা অন্যতম। ইউজিন ভালমন্টের সেই সব তদন্তকাহিনি এবার বাংলায়, একত্রে দু’মলাটে। সঙ্গে থাকছে মূল সংস্করণের অলংকরণ এবং প্রয়োজনানুসারে টীকাও। সূচি: দ্য মিস্ট্রি অফ দ্য ফাইভ হান্ড্রেড ডায়মন্ডস, দ্য সায়ামিজ টুইন অফ আ বম্ব-থ্রোয়ার, দ্য ক্লু অফ দ্য সিলভার স্পুনস, লর্ড চিজেলরিগ’স মিসিং ফরচুন, দি অ্যাবসেন্ট মাইন্ডেড কটারি, দ্য ঘোস্ট উইথ দ্য ক্লাব-ফুট, দ্য লিবারেশন অফ ওয়াইওমিং এড, লেডি অ্যালিসিয়া’জ এমারেল্ড।